连翘，又名黄花条。在位于宝鸡市南郊海拔2200多米的秦岭之巅——陕西嘉陵江源国家森林公园的山坡上、灌木林中，当春回大地之时，连翘花率先绽放，金光耀眼，分外喜人。

连翘适应力极强，能生长在各种环境中。它耐干旱瘠薄，喜光耐寒，具有很强的水土保持的作用；它的枝条是空心的，生长非常旺盛，颜色较深，不易下垂，是防治水土流失的最佳经济作物；它树姿优美，枝繁花旺，是嘉陵江源国家森林公园早春优良的观花灌木。

每年的2月下旬--5月上旬，秦岭山上的连翘迎着春风悄悄绽放。它的花期一般在早春，盛开时满枝金黄，芳香四溢，令人赏心悦目。花通常单生，先于叶开放，花瓣均为4片，金黄小巧、璀璨可爱，明晃晃的一朵朵、一串串、一簇簇，点缀于秦岭林区绿水青山之间，黄灿灿鲜艳的花朵象征着希望和活力，甚是养眼。

连翘属于落叶灌木，植株比较高大，既开花又结果，果实还可入药。它在中医药、食品、生态环境等领域展现出独特的魅力。

连翘入药部位为果实，果期在每年7月--10月。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干为青翘，青翘以绿色、不开裂者为佳；果实熟透时采收，晒干，除去杂质为老翘，老翘色较黄、瓣大、壳厚者入药最佳。

连翘入药用于治疗疮毒，素有“疮家圣药”之美誉。其味苦微寒，是清热解毒的良药，有消肿散结，疏风散热等功效；也用于治疗外感风热，温病初起，常与金银花、薄荷、牛蒡子等同用，它是中成药或中药制剂中的主要原料。

连翘在食品领域也被广泛应用。连翘茶便是一种以将连翘叶与茶叶混合，经过特定加工而成，具有清热解毒、提神醒脑的功效；还有经过酿制的连翘酒、连翘露等口感非常独特。

连翘还具有优秀的生态作用。它悄无声息的改善着秦岭山的生态环境，保持水土流失、涵养水源、净化空气、防治森林病虫害的发生等，对林区生态平衡起着不可替代的作用。

连翘坚韧的生命力也寓意着不屈不挠、顽强拼搏的精神，鼓舞着人们在面对困难时保持乐观、坚韧不拔。它默默无闻的点缀着美丽的陕西嘉陵江源国家森林公园，提早向人们传达着春天的讯息。（来源：宝鸡市马头滩林业局）